animal crossing wild world weblog, alle nieuwtjes uit soulvile!
Posted on 20/8/2006 at 20:48 - Post Comment
er is vandaag weer ns niks bijzonders gebeurd.... BEHALVE DAT IK NU MILJONAIR BEN!! w00t!!! harstikke bedankt dick! YAY! VOELT HEEL GOED! hoge rekening, zei nook toen ik mijn kamer had afbetaald. niet veel hoeger dan mijn miljoentje!! muahahahaha! maar er is verder echt niks bijzonders gebeurd, meen ik, hoe ga ik dit oplossen? ding ding ding dig ding ding ding! door over mr resetti te praten! zie, mr resetti is een mol die je " straft " als je reset, hens de naam RESETti. ( hij heeft ook een broer, don resetti, maar die is hier niet. alleen in de cube. ) maar die preken zijn geen grote straf, nah. binnen 5 min en ik er doorheen, dit is dus zijn eerste preek:
Yeah, so uh, hello there.
Lemme introduce myself.
Name's Resetti. Mr. Resetti.
You and me...we met before?
At the museum, somethin' like that?
I guess I oughta thank you for buying this game, Animal Crossing: Wild World.
Yeah, so, on behalf of everyone at Nintendo, I...
Uh... What was next, again?
Aw, forget it!
I ain't recitin' that stupid line again!
I give up!
Let's get down to business, whaddaya say?
You an' me gotta talk a bit here.
I gotta let you in on why I've come to visit.
You followin' me, bright eyes?
When you quit playin' last...
How'd you do it?
You do anythin' unusual, maybe?
Like...I dunno, you turned off the power without savin'?
Anythin' like that?
Huh? I didn't hear whatcha said there.
...You did? You quit without savin'?
I KNEW it!
Don't tell me, I'll tell YOU, pal!
THAT'S the reason!
THAT'S why I'm here!
If you're gonna turn the power off, you gotta save first!
C'mon, use your head!
Didn't old man Nook do his routine on how you can save in the attic?
If that's too much work, you even got START right there...lazy bones!
Just shuttin' down is the same as resettin', and you know what that means!
Yeah! I gotta tunnel out here and lecture you!
Got it? Good! Don't forget!
So tell me somethin': you even know what resettin' does to your play time?
It vanishes it.
All that time you spent playin'?
POOF! Gone. Bye-bye!
No big deal, huh?
Maybe it was just a minute of your life.
What do I know, right?
Well, I'll TELL you what this mole knows: you gotta treasure life.
And don't even talk to me about other games, neither.
This ain't another game.
This is Animal Crossing: Wild World.
We...encourage you NOT to do stuff like that.
Hey, I know what you're thinkin'.
"This is MY game. I can do whatever I want!"
Look, I hear ya, pal, loud an' clear, but we got rules here.
They ain't negotiable.
Did I explain that slow enough for you? Yeah?
We clear here? Good.
Seein' as this is your first offense, I'm gonna let you off easy this time, OK?
But you oughta know, kid, I'm goin' outta my way to be friendly here.
That's right, friendly...
Normally, well...I got some anger-management issues.
I was born with a short fuse, and that thing gets shorter every single day.
I don't try to be mean or scary or nothin', but some people are real sensitive.
Hey, Ex-CUUUUUUSE me!
Pfff... I'm just tryin' to scratch out a livin' here.
I ain't a goblin, y'know?
But, hey, fear and loathin' comes with the hard hat, so...BOOOOOO!
BAH HA HA HA HA HA HA HA!
...Yeesh! Look at the time!
I gotta get tunnelin'.
Here's hopin' I don't have to come see you no more.
But I'm warnin' you...
I gotta talk to you again, punk, an' I'm gonna be wearin' my angry hat.
It is one ugly hat, too.
You'll get straight-up, high-octane, mad mole!
No cream, no sugar, punk!
And don't you forget it!
dat is dus nog vredig. de tweede keer is het een stuk minder:
Hold it right there, punk!
What did you do? Huh?
Tell me what you did!
What am I talkin' about? Huh?
Don't you play dumb with me!
Don't you DARE!
Before you turn the power off, SAVE!
You gotta SAVE!
I KNOW you knew that!
Don't even lie to me!
When you power down without following procedure...
Know what happens?
I get lights and sirens playin' and electric mambo at HQ!
KINDA HARD TO MISS!
Gotta relax. Deep breath. Haaaaaah...
I can see now, you don't listen too well...
Well, clean out your ears, [name].
Calm... Haah... Happy mole...
You hear me? SERIOUS!
Haaah... Cool, dark tunnel... Release the anger...
You're gonna gimme health problems, punk.
Don't be such a twerp... Haaaaaah...
...OK, listen, everybody, and I mean everybody, makes mistakes.
That's just life.
And maybe you didn't plan to do this.
Maybe this is all a big misunderstandin'.
Yeah, it's possible.
But you know somethin'?
It don't make a clod of difference.
Think about it, will ya?
What, you wanna fix all the things that go wrong?
You wanna snap your fingers and erase your screw-ups?
Sure, who don't?
I mean, pssshh, I wish I hadn't dropped outta dental school.
Good money there.
I REALLY wish I hadn't washed my white boxers with my red sweatshirt...BUT!
Is turnin' the power off without savin' gonna change any of that?
...Of course it ain't, punk!
That kinda thing only happens in video games!
In REAL life, in the REAL world, it ain't happenin'.
And that's normal. Hear me?
That's the way it is, right?
It's takin' whatever comes your way, the good AND the bad, that gives life
It's all that stuff rolled together that makes life worth livin'.
Turnin' the power off 'cause you didn't get an item you really, really wanted?
Or tryin' to backtrack and avoid some kinda sticky situation?
Stop playin' like that.
Stop LIVIN' like that!
I mean, grow up, will ya?
You're better than this...
You know anybody who's got a perfect life?
'Cause nothin's perfect.
So I'll say it one more time and hope you REALLY hear me this time...
Mistakes and disappointment make the sweet things in life that much sweeter.
You gotta take everythin' life throws atcha.
Roll with the punches, hear me?
Deal with the consequences of your actions, 'cause life ain't no video game.
You feel that irony, punk?
Aw, for the luvva dirt...
What's with the face, punk?
You think I need that look?
You got that how-long's-this-guy-gonna-keep-yappin'-at-me face. Yeah.
Well, wipe it off, ingrate!
You're lucky I ain't MORE mad, you dirty resetter!
All this tunnelin' and barkin's got me beat.
I'm done with you, kid.
I'm cuttin' you loose.
But you gotta promise me, when you're don playin'...
You'll SAVE before you turn the power off! SAAAAAVE!
...You got that?
Oh, and before I forget, one last thing...
Wash your hands after you go to the bathroom!
We clear? Good!
zie? ik kan hier elke preek geven, maar dat vind ik nogal veel! dit is dus een preek van don resetti, was je nieuwschierig:
What... What's the deal with that thunder?! That really startled me bad!
Oh, umm, anyway, I oughta say it's nice to meet you! I'm Resetti's older
brother. My name's Don.
Yeah, my brother Sonny can be a real headcase. Thanks for puttin' up with his,
uh...quirks. Yeah. quirks.
So, Sonny had an urgent errand that he just couldn't pull himself away from.
The guys' like a mole dynamo.
(Note: Apostrophe misplacement is in the game; reproduced faithfully here.)
So I came in his place. Thanks for openin' up time in your busy schedule to
have a little talk with me.
So anyway, if I might begin at the beginnin'...
It seems that our Sonny's been goin' off the deep end once again. He's been
poppin' up all over the place.
You know, yellin' at people, gettin' right in their faces, and causin' havor.
On behalf of the family, I apologize.
I know I'm his brother, but I'm sincere when I say that despite his uh...
outburst...he's, uh...he's a good kid.
He's a bit enthusiastic, and, uh...kinda overbearin'. You could even say he's
Either way, his social skills are real, real unpolished, and his choice of
language is, shall we say, questionable.
But...don't forget his heart! It's in the right place! Trust me, there ain't
an evil bone in his body.
So, uh, just let him have his little say, and shrug it off. Don't hold it
against him. He don't get out much.
Oh, yeah. Right. Business. I guess I gotta take care of a little business,
right? I don't wanna get yelled at...
OK, here goes nothin'. Do re mi... Ahem...
Ummm... Resettin' is no good! Don't do it, Melvin!
The Resettis suggest givin' up your resettin' ways... For health reasons.
...Hmmm...guess that should cover it. About time for me to make tunnels.
See ya around. And good luck. Now...
don resetti is echt een softie. maarja, dit was onze verdieping in resetti en... wat? MEER? ok, ik heb respect voor resetti vanwege dat ie een einde wil brengen in valsspelen, maar dat als het per ongeluk gaat wil ik hem een flinke rotschop geven!!! en nu, SCRAM!!!!
scripts gehaald van gamefaqs. bedankt guys!
« Last Page :: Next Page »